-
1 déréglage à l'usage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > déréglage à l'usage
-
2 misalignment
[ˌmɪsə'laɪnmənt]1) Общая лексика: несовпадение с осью, нецентрированность, устойчивое отклонение реального валютного курса от уровня равновесия2) Авиация: несовпадение осей3) Техника: несовпадение, неточное совмещение, отклонение от прямой, разлаженность, разориентация, разрегулирование, разрегулировка, разъюстировка, рассогласование, расстройка, смещение оси, смещение (выведение из совмещённого или соосного положения), отклонение от соосности4) Строительство: отклонение от оси5) Математика: неправильная установка6) Железнодорожный термин: ошибка, расхождение8) Автомобильный термин: непараллельность, несоосность, отклонение, отклонение от прямой линии9) Архитектура: несоосность (несовпадение осей), отклонение от оси (несоосность)10) Металлургия: расцентровка11) Вычислительная техника: нарушение границ, несовмещение12) Нефть: несогласование с осью13) Космонавтика: ошибка прицеливания, промах, угловая ошибка, эксцентриситет14) Банковское дело: устойчивое отклонение реального валютного курса от уровня фундаментального равновесия15) Метрология: неправильная регулировка, отсутствие соосности16) Механика: смещение осей18) Бурение: отклонение осей, прямолинейность, разрегулированность, рассогласованность19) Нефтепромысловый: перекос (несоосность)20) Полимеры: нарушение регулировки, нарушение соосности, перекос (дефект производства)21) Автоматика: неперпендикулярность, неправильное относительное расположение, отклонение от заданного положения, смещение от заданного положения, угловое рассогласование22) Робототехника: непрямолинейность23) Управление скважиной: потеря центровки24) Макаров: нарушение ориентации, неправильное расположение, несогласованность, неупорядоченное расположение, угловое прицельное расстояние25) Нефть и газ: нестыковка в точке соединения трубопроводов, нестыковка координат строящихся трубопроводов, нестыковка труб26) Контактные линзы: децентрация -
3 déréglage
mнарушение регулировки, неисправность регулировки | разрегулировка | рассогласование ( двух синхронизированных аппаратов) -
4 déréglage
сущ.1) тех. деюстировка, нарушение регулировки, разъюстировка, расстройка, рассогласование (приборов)2) метал. расстройство системы регулировки3) маш. разрегулировка, расстройка (напр. хода) -
5 déréglage
-
6 désalignement
m1) тех. рассогласование; нарушение регулировки; расстройка2) отклонение от установленной линии; неровность (улицы и т. п.) -
7 disallineamento
-
8 disallineamento
-
9 disallineamento
diś allineaménto ḿ 1) t.sp несоосность, смещение осей 2) radio рассогласование, расстройка; нарушение регулировки -
10 déréglage
mнарушение регулировки, расстройка; разъюстировка- déréglage de la tête laser
- déréglage à l'usage -
11 déréglage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > déréglage
-
12 desalineación
сущ.тех. нарушение регулировки, рассогласование, расстройка -
13 déréglage à l'usage
сущ.2) маш. расстройка в процессе работы, расстройка в процессе эксплуатацииФранцузско-русский универсальный словарь > déréglage à l'usage
-
14 désalignement
сущ.1) общ. неровность (улицы и т.п.), отклонение от установленной линии2) тех. нарушение регулировки, расстройка, рассогласование, разъюстировка3) стр. отклонение от красной линии4) юр. отклонение (буквенных знаков в машинописном тексте) от нормального положения5) маш. несоосность, осевое смещение -
15 desalineación
-
16 squelch
1) подавление; принуждение к молчанию || подавлять; принуждать к молчанию2) схема бесшумной настройки, схема автоматической регулировки коэффициента усиления или громкости для подавления радиопомех при настройке || использовать схему бесшумной настройки, автоматически регулировать коэффициент усиления или громкость для подавления взаимных радиопомех при настройке3) вчт отмена или приостановка привилегий пользователя в сети || отменять или приостанавливать привилегии пользователя в сети ( за нарушение правил пользования сетью или создание проблем)•- selective squelch -
17 squelch
1) подавление; принуждение к молчанию || подавлять; принуждать к молчанию2) схема бесшумной настройки, схема автоматической регулировки коэффициента усиления или громкости для подавления радиопомех при настройке || использовать схему бесшумной настройки, автоматически регулировать коэффициент усиления или громкость для подавления взаимных радиопомех при настройке3) вчт. отмена или приостановка привилегий пользователя в сети || отменять или приостанавливать привилегии пользователя в сети ( за нарушение правил пользования сетью или создание проблем)•- selective squelchThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > squelch
-
18 level control
1. регулирование уровняexchange control — валютный контроль; валютное регулирование
2. контроль уровня3. регулировка уровня -
19 mistuning
1. расстройка, нарушение настройки; неточная настройка; недостаточная регулировка2. неидентичность <из-за неточности изготовления, неточной настройки, недостаточной регулировки>aerodynamic mistuningblade mistuningfrequency mistuningstructural mistuning -
20 upsetting
потеря управляемости или устойчивости; нарушение управления или регулировки
См. также в других словарях:
Карбюратор — (от франц. carburateur) прибор для дозировки топлива и приготовления горючей смеси из жидкого топлива и воздуха для питания двигателя внутреннего сгорания (См. Двигатель внутреннего сгорания) с внешним смесеобразованием. Процесс… … Большая советская энциклопедия
МиГ-15бис — в Центральном музее ВВС. Тип … Википедия
отказ — 3.14 отказ: Событие, заключающееся в нарушении работоспособного состояния машины, которое наступает, когда машина утрачивает одну или несколько своих основных функций. Примечание Отказ машины обычно происходит в том случае, когда один или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Волга 21 — «Волга» ГАЗ 21 «Волга» ГАЗ 21 на викискладе … Википедия
ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 54382 2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа: 3.39 J труба (J tube): Установленная на платформе J образная труба, которая образует райзер… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сведение лучей — У этого термина существуют и другие значения, см. Сведение. Магниты регулировки сведения лучей в кинескопе с планарным расположением пушек Под свед … Википедия
защита — 3.25 защита (security): Сохранение информации и данных так, чтобы недопущенные к ним лица или системы не могли их читать или изменять, а допущенные лица или системы не ограничивались в доступе к ним. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 99:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
Характеристики — К.4. Характеристики Применяют следующие дополнительные характеристики: К.4.3.1.2. Номинальное напряжение изоляции Минимальное значение номинального напряжения изоляции должно быть 250 В. К.4.3.2.1. Условный тепловой ток на открытом воздухе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
